Cuba

Impela Project

Info



Impela.net es un proyecto de Iniciativo Cubaverdad.


El objetivo es informar a la gente de manera correcta sobre todos los aspectos de la vida en Cuba. Blogs que existen desde hace rato, como el nuestro, son a menudo difíciles de manejar y es difícil encontrar la información que uno necesita debido a la insuficiencia de las rutinas de búsqueda internas y la indexación incompleta de los motores de búsqueda. Por lo tanto, hemos creado una serie de sitios que son en realidad nada más que "sub-sitios" de nuestra base de datos que se refleja en nuestros blogs y los archivos. Estos sitios con contenido reducido son mucho más fáciles para aquellos que buscan información para encontrar lo que necesitan. 


Nosotros recogemos noticias en español y en inglés. Algunos sitios se encuentran en uno de estos idiomas. Otros son bilingües. Estamos tratando de añadir servicios de traducción en línea en todos os sitios. Esperamos que disfruten de nuestros sitios. 


Contacto: cubaverdad@gmail.com




Impela.net is a project of Iniciativo Cubaverdad. 


The aim is to inform people correctly about all aspects of life in Cuba. Long standing blogs, like our own, are often unwieldy and finding information you need can be hard due to inadequate internal search routines and incomplete indexing by search engines. We therefore have created a series of sites that are in fact no more than “subsets” of our database as reflected in our blogs and archives. These topical sites make it a lot easier for those that look for information to find what they need.


We collect news in both Spanish and English. Some sites are in one of those. Others are bilingual. We are trying to provide online translation on all of them. We hope you enjoy our sites.


Contact: cubaverdad@gmail.com